• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Томаев Вагиф Арабхан оглы

Томаев Вагиф Арабхан оглы

Был в сети вчера в 10:10
4,5016 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Новосибирск
Район
Калининский
Выезд к клиенту
Новосибирская область

О себе

Язык у меня родной, носитель. Жил за границей, работал в в турецкой компании, и в данное время работаю переводчиком русско-турецкого — азербайджанского — узбекского языка.
У меня высшая образования, работаю лингвистом в частности переводчиком давно.
Merhaba. Владею языком по турецки (носитель языка). Переводы устно и письменно Турецкий — азербайджанский — узбекский- русский и наоборот 🇹🇷🇦🇿🇸🇱🇷🇺!
Присяжный (Нотариальный и судебный)
Переводческие услуги: нотариус, загс, суды, деловые переговоры, сопровождение, монтаж и демонтаж, пуска наладка оборудование и т. д.
В сфере: строительство, с /х, промышленности и т. д. Выезжаю на командировки по РФ и заграницу!
Также оказываю онлайн услуги (Ватсап, вайбер, скайп, зум, видеоконференц-связи …).
Переводчик носитель турецкого языка, азербайджанского яз-ка, узбекского яз.
Стаж 15 лет!
Переводчик — турк-азери -русский язык
Tercümen — türk-azəri-o'zbek- rus dilinde.
От носителя языка и опытного специалиста!!!

Salam! 🙋🏻‍♀️
🇹🇷Türk və 🇦🇿Azərbaycan dilindən müxtəlif mürəkkəblikdə olan sənədləri, mətnləri, məktubları, mesajları və daha çox şeyləri rus dilinə tərcümə edirəm 🇷🇺
💲 Qiymət işin həcmindən asılıdır
💬 mesajlara yazın cavab verim
💁🏻‍♀️ SÜRƏTLİ KEYFİYYƏTLİ VƏ UCUZ!

Merhaba! 🙋🏻‍♀️
Çeşitli zorluklardaki belgeleri, metinleri, mektupları, mesajları ve çok daha fazlasını 🇹🇷Türkçe ve 🇦🇿Azerice'den Rusça'ya 🇷🇺 çeviriyorum.
💲 fiyat işin miktarına bağlıdır
💬 mesajlara yazın cevaplayacağım
💁🏻‍♀️ HIZLI KALİTELİ VE UCUZ

Образование

СГУПС, факультет «Мировая экономика и право», специальность «финансы и кредит»2006–2013 гг.
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Стамбул»2011–2017 гг.
На сервисе с сентября 2021 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Фотографии46

Услуги и цены


Осуществляю перевод Турецкий - Азербайджанский - Русский, так и наоборот перевожу. Также репетитором являюсь.
Язык является родной! (носитель).		по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 9
Отзывы 164,50
Все услуги 16Последовательный перевод 11Перевод турецкого 11Устный технический перевод 2•••
5 
4 
3 
2 
1 
14
0
0
0
2
Сначала новые
Kkk

Пять с плюсом

Последовательный перевод
Все прошло отлично. Спасибо за помощь.
Карина

Пять с плюсом

Последовательный перевод•Перевод азербайджанского
Очень довольна переводом, грамотный специалист 👌 спасибо большое за помощь
Руслан

Пять с плюсом

Перевод турецкого•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Отлично проведённая работа.
Михаил

Пять с плюсом

Перевод азербайджанского•Устный перевод
Оперативная помощь с переводом, заинтересованность в помощи, предложение разных вариантов, огромное спасибо специалисту!
Очень рекомендую
Томаев Вагиф Арабхан оглы
Томаев Вагиф Арабхан оглы
Ответ специалиста
Спасибо.
Артём
Перевод турецкого•Последовательный перевод
Переводчик уверял, что он профессионал своего дела как в обычном разговорном, так и в техническом переводе. Оказалось, что в плане технической части абсолютно некомпетентен. Брали его на 2 полных дня+командировка с оплатой еды и перелетов. Объявил цену 30 тысяч рублей (сумма была переведена в первый день работы). По итогу, не справился с поставленной задачей и компания решила вычесть 10 тысяч из общей суммы, так как с задачей переводчик не справился. В конечном счете, не отвечал на сообщения и звонки, сделал в приложении так, что якобы отказался от заказа и к нему не приступал. Непорядочный человек, задает много личных и лишних вопросов. Крайне не рекомендую обращаться у нему, так как поставленную вами задачу он не выполнит и в конечном итоге обманет и сольется. Вагиф, было крайне неприятно с вами работать.
Стоимость работ
30000 ₽
Томаев Вагиф Арабхан оглы
Томаев Вагиф Арабхан оглы
Ответ специалиста
У нас конечно сразу начался конфликт, я понимаю всем не угодить. Не понимаю кто не приличный человек, я никуда не сбежал, я прилетел без денег, без предоплат, просто поверив вам на словах. Я как обещал прилетел к вам и выполнил свою работу. А я был в сопровождении с вами по всюду и пытался максимально помочь, перевёл все максимально эффективно, то что вы мне не скидывали вашу деятельность это ваша вина. Вам должно быть стыдно за такое отношение работникам, так как обманываете и никому не рекомендую с вами иметь дело. Вы изначально не хотели заплатить сумму которую я озвучил, вы итоге я вам поверил и я прилетел без предоплат (0) с другого города за свой счёт и риск. Я видел в процессе разговора, что вам нельзя доверять в денежном плане и взял по прилету сразу только за работу. Вы мне даже не заплатили за перелет, если все вычесть за билет я ничего не заработал. Я не понимаю о чем вы вообще просите вернуть. Я таких людей не понимаю, которые сами не доплачивают работнику и даже с вами было не комфортно работать, вы не уважительно относитесь и разговоривали унизительно. Хорошо, что я с вами больше не имею дело. Всем рекомендую быть аккуратнее с этой фирмой и с этими людьми Артёмом. Всегда берите предоплату, чего я не сделал, пусть будет мне уроком.
Оксана Кожемякина
Перевод турецкого•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Отличный специалист. Пунктуальный, честный. Рекомендую его услуги
Шабанов Алексей

Пять с плюсом

Перевод турецкого•Последовательный перевод
Приехал вовремя, отработал превосходно. Отлично владеет Турецким языком.
Стоимость работ
20000 ₽
Shohrux

Пять с плюсом

Последовательный перевод•Перевод узбекского
Профессионал своего дела. Очень выручил с переводом . спасибо
Алексей
Перевод турецкого•Последовательный перевод
Быстро, качественно, все понятно. Рекомендую
Саша
Перевод турецкого•Синхронный перевод
Все хорошо
Все отзывы (16)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв